PERSONAL DATA PROCESSING POLICY
English and Italian version

 

PERSONAL DATA PROCESSING POLICY STATEMENT
(pursuant to Legislative Decree 196/03 Privacy Code)

This page describes the bonatti.it website management procedures in relation to the processing of personal data of users consulting the same. This policy statement is provided pursuant to art. 13 of Legislative Decree No. 196 of 30 June 2003 (hereinafter referred to as the Privacy Code) to those who interact with the web services of bonatti.it electronically accessible from the address: www.bonatti.it, corresponding to the home page of the official Bonatti website. The policy statement is provided only for the Bonatti website and not for any other websites accessed by the user via links. The policy statement is based on Recommendation No. 2/2001 which the European authorities for protection of personal data, in a meeting of the Group established pursuant to art. 29 of Directive No. 95/46/EC, adopted on 17 May 2001 to identify certain minimum requirements for on-line collection of personal data and, in particular, the procedures, timing and nature of information which data controllers must provide to users when they connect to web pages, regardless of the purpose of the connection.

 

 

DATA CONTROLLER

BONATTI S.P.A. with registered office in Parma, Via Nobel 2/A is the Data Controller; it hereby informs you that the personal data collected will be processed in compliance with the aforementioned regulations.

 

 

PROCESSING PURPOSE OF COLLECTED DATA

Following consultation of this website the personal data of users, being natural persons or legal entities or other bodies interested in our services and which, for this purpose, send specific requests via e-mail or by completing any forms available on the website, may be collected. Bonatti will process data collected in this manner solely in order to fulfil requests expressly made by the user. The data will not be disclosed to the public. It may be disclosed to third parties, autonomous data controllers, only when absolutely necessary in order to provide the service requested by the user. In any case, where the collection of personal data is envisaged, precise information is provided pursuant to art. 13 of Legislative Decree 196/2003, which also specifies the categories of persons in charge of processing who can access the data and the procedures with which an updated list of any Data Processors, i.e. persons authorised by Bonatti to process personal data, can be requested.

 

 

WHERE DATA PROCESSING TAKES PLACE

Processing of data related to the web services of this website takes place at the registered office of the data controller, at the address of Bonatti spa: Via Nobel, 2/A, 43122, Parma, Italy

 

 

CANCELLATION REQUEST

Pursuant to article 7 of Legislative Decree 196/2003, the user has the right to know, at any time, which of his/her data is in the possession of our company by contacting, directly or through his/her representative, the Data Controller; the user also has the right to have the data updated, integrated, rectified or cancelled, request blocking of the same and object to its processing. To do this it is sufficient to write to info@bonatti.it

 

 

 

 

INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
(ai sensi del D.Lgs. 196/03 Testo Unico in materia di privacy)

In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito web bonatti.it, in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si tratta di un'informativa che è resa anche ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 (nel seguito indicato come Codice sulla Privacy) a coloro che interagiscono con i servizi web di bonatti.it accessibili per via telematica a partire dall'indirizzo: www.bonatti.it, corrispondente alla pagina iniziale del sito ufficiale di Bonatti. L'informativa è resa solo per il sito web di Bonatti e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite link. L'informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le Autorità Europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall'art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.

 

 

TITOLARE DEL TRATTAMENTO

La società BONATTI S.P.A. con sede in Parma, Via Nobel n. 2/A è il Titolare del Trattamento; essa informa che i dati personali acquisiti formeranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata.

 

 

FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI RACCOLTI

A seguito della consultazione di questo sito possono essere raccolti dati personali degli utenti, in quanto persone fisiche o persone giuridiche o altri organismi interessati ai nostri servizi e che, per tale scopo, inviano specifiche richieste tramite il servizio di posta elettronica o compilando eventuali moduli disponibili sul sito. Bonatti tratterà i dati così raccolti esclusivamente al fine di evadere le richieste espressamente avanzate dall’utente. I dati non saranno diffusi al pubblico. Potrebbero essere comunicati a terzi, autonomi titolari del trattamento, soltanto se strettamente strumentali al servizio richiesto dall’utente. In ogni caso, laddove sia prevista la raccolta di dati personali, è fornita precisa informativa ai sensi dell’art. 13, d. lgs 196/2003, in cui sono anche precisate le categorie di incaricati che possono accedere ai dati e la modalità con la quale richiedere l’elenco aggiornato degli eventuali responsabili del trattamento, ossia dei soggetti autorizzati da Bonatti a trattare i dati personali.

 

 

LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI

I trattamenti di dati connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede della società titolare, all'indirizzo di Bonatti spa: Via Nobel, 2/A, 43122, Parma, Italia

 

 

RICHIESTA DI CANCELLAZIONE

Ai sensi dell'art.7 del suddetto D.Lgs.196/2003, l’utente ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i suoi dati presso la nostra azienda rivolgendosi, direttamente o per il tramite di un suo delegato, al Titolare del trattamento; ha inoltre il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, di chiederne il blocco e di opporsi al loro trattamento. Per questo basta scrivere a info@bonatti.it

 

 

 

CAREERS

Working at Bonatti means becoming part of dynamic team committed to achieving challenging objectives in international and multicultural contexts.

JOIN US FOLLOW US ON LINKEDIN

REQUEST INFORMATION

Contact us for any commercial and procurement request.

CONTACT US

BECOME A SUPPLIER

Quality, environment and safety starts with the procurement process.

FIND OUT MORE

We use cookies to ensure you get the best experience on our website. More information.